Археолози в Турция са открили смразяващо послание, издълбано върху 3300-годишна плоча, отправящо сурово предупреждение към всеки, който се осмели да го наруши.
Находката е направена в руините на древното селище Бюклукале край река Кизилирмак, на около 100 километра от Анкара. Артефактът хвърля светлина върху драматичен период от историята на Хетската империя и разкрива данни за заплахи от катастрофално нашествие, съобщават археологически източници.
Надписът гласи лаконично и безапелационно:
„Който наруши това, ще умре."
Според експертите посланието е било част от договор, а плочката вероятно е служела като официален дар или гаранция за спазването му. Анализът на керамични фрагменти от разкопките през 2023 г. показва, че Бюклукале е било компактно селище от хетската епоха с диаметър около 500 метра.
Текстът е изписан с древна близкоизточна логографска писменост. Макар подобни заплахи да съответстват на хетските закони, които допускали телесни наказания, откритието е необичайно, тъй като империята по-често налагала глоби при нарушаване на споразумения.
Артефактът силно е изненадал археолозите, включително екипа, ръководен от доц. д-р Кимийоши Мацумура от Японския институт по анатолийска археология и университета „Киршехир Ахи Евран". По време на разкопките е открит фрагментиран теракотен печат с клинописен текст, за който се смята, че е използван от хетски владетел или владетелка.
Според Мацумура печатът е носел надпис от името на великия крал Табарна или великата кралица Таванана и е служел за удостоверяване на договори, като предупреждението е имало за цел да възпре всякакво посегателство или нарушаване на споразумението.
